-clicca per ingrandire

Ho fatto un sogno...

Under the chair
Una mattina d'inverno  

Catherine SUCHOCKA disegna e dipinge sin dalla tenera età. Piena di gioia di vivere, è a metà strada tra l'entusiasmo dell'infanzia e la perplessità dell'età adulta.

Nata in Polonia, possiede una doppia cittadinanza: polacca e francese, ma lei vive e lavora in Francia.


Catherine si è laureata all'Ecole Supérieure des Arts Modernes di Parigi (ESAM-Design), dove è ora docente di disegno grafico, colore ed espressione personale.

Accanto alla sua attività di formatrice, sviluppa la sua passione  per il lavoro di artista / pittrice e graphic designer / illustratrice freelance.


Tra i suoi clienti : Siemens, Schlumberger, FFT, La Poste, FHP-Vîleda, Jonhson & Johnson, Delanchy -Transports, case editrici ... ecc. Catherine è stata premiata con numerosi premi e riconoscimenti esibendosi regolarmente in Francia e all'estero.


Catherine SUCHOCKA was born in Bialystok /Poland/ but has been living in France for the last 20 years. Possesses dual citizenship : Polish and French. After finishing school at the State Visual Arts School in Suprasl, she moved to Paris, France. She completed her arts school with honours (Pris Trajectoire). Graduated from École Supérieure des Arts Modernes de Paris, faculté : graphic design and illustration.


She currently lives in the Ile-de-France region, in the picturesque town on the Seine, Triel sur Seine. She has tutored students for many in : graphics, typography and creativity, at her former school of art. She is also a coordinator of the first year of studies.

This work enables her to develop two of her other passions : illustration and painting.Catherine has been drawing and painting since her youngest childhood.Creation is her true passion ! In the time between her lectures, she paints, illustrates, draws, does cut-outs and collages.She has also been collaborating for several years now with French publishers, illustrating children's books, the titles of which include : "Thumbelina"by H.Ch. Andersen/book with CD

/Les Éditions des Braques/, "My Lullaby's" book with CD, "Puss in Boots & Little Red Riding Hood"/Tom pousse

et Une Hisoire d'Enfant/.Also creates made-to-order illustrations within her freelance work, mainly : special occasions cards, folder illustrations, badges and emblems, catalogues, and websites.


Her clients include : Siemens, Delanchy Transports, La Poste, Schlumberger, Johnson&Johnson, BP, Institut Français

de Gestion, French Ministry of Labour, French Federation of Tennis...Two main prises in the competition for the creation

and exécution of posters for the ATP Tennis Tournament : "Open de Paris-Bercy"/ "Masters de Paris-Bercy".She has been 

presenting her creations at solo exhibitions as well as at salons ans collective exhibitions both in France ans other countries in Europe as well as in America (USA - New York City/Cork Gallery in the Lincoln Center).


Her works can be found in many private and corporate collections of such companies as Siemens France and Delanchy Transports. The artist draps her inspiration from the observation of tuer word and of people and nature in everyday life. All her créations are characterised by magnitude of colours and décorative graphic elements. Her works transpose the viewer into a colourful reality, detaching them from the grey and mundane everyday life. The artist harnesses a whole spectrum of techniques in her work. The plethora of technical solutions translates into a varied style of her works, which have one common denominator - boldness of colours ! 





- Premio Internationale "Grandi Dell'arte" - Galleria Effetto Arte, Palermo /Sicile/Italie - 15/21 décembre 2019

- 1er Prix au Concours International de peinture "Un Cuore d'Artista" /Castelbuono/Sicile/Italie - août 2019

- Exposition personnelle à la "Galleria Ristorante - Caffè Letterario /Cefalù/Sicile/Italie - juin/juillet 2019

- IV, V & VI Simposio d'Arte e Laboratorio /Cefalù/Sicile/Italie - 2017, 2018 & 2019

- Art Festival a Palazzo Pontificio/Rome/Italie - décembre 2017

- Exposition/Salon "Art Shopping"/Carrousel du Louvre/Paris/France/ 9-11 juin 2017

- Exposition "Vaux à Nu" à l'Espace Marcelle-Cuche à Vaux sur Seine (78) du 1 au 3 mai 2015

- Exposition personnelle "Emotions figurées"- Salle des Calandres à Éragny (95) du 24 janvier au 22 février 2015

- Exposition personnelle au "Moulin Rouge" de Médan ( Yvelines ) : décembre 2013
- Exposition : "Arts en Seine" - Triel sur Seine - avril 2011
- Exposition des illustrations originales du livre "Poucette" de H.C.Andersen - novembre 2010

   au "400 coups" Paris 19e
- Exposition des illustrations originales du livre "Poucette" de H.C.Andersen - nov./déc. 2010 à l'Espace Cardin - Paris

- Salon "Art Shopping" au Carrousel du Louvre/Paris/France/ - juin 2008

- Salon "Art Shopping" au Carrousel du Louvre/Paris/France - octobre 2008

- Exposition "ProGramme 2003-2004" - Varsovie, Cracovie, Gdansk.../Pologne/
- Salon "THE ART PORTALS" - Cork Gallery à LINCOLN CENTER, New York City -USA/ - juin 2008
- Exposition "Salon des Artistes Français" - Paris
- Exposition "Salon 2000" - Espace Eiffel-Branly - Paris
"Salon de Créateurs" - Paris La Villette

- Exposition Galerie ART PRESENT - Paris
- Exposition Galerie THUILLIER - Paris
- Exposition à la Galerie TRISTAN BERNARD - Paris
- Exposition au salon "Les matins bleus" - Boulogne
- Exposition au salon "Art et Coiffure" - Paris
- Création de l'Affiche pour le 11e et 12e OPEN DE PARIS-BERCY
- Création et réalisation de trois Tableaux Décoratifs : "Historique de la société DELANCHY-Transports"
- Création et réalisation de cinq Tableaux Décoratifs : "Histoire de SIEMENS", pour le 150e Anniversaire de l'entreprise



- Album jeunesse : "Le Petit Chaperon Rouge et Le Chat Botté" -

  Éditions "Une histoire d'enfant " et "Tom Pousse" - à paraître
- Album CD jeunesse : "Poucette" de H.C. Andersen - "Éditions des Braques" (novembre 2010)
- Album CD jeunesse : "Mes Berceuses" - Éditions "Une histoire d'enfant " (novembre 2012)